ĐĨA THAN – Bach Transcriptions Nhạc trưởng Leopold Stokowski Dàn nhạc Giao hưởng Séc

ĐĨA THAN – Bach Transcriptions

Nhạc trưởng Leopold Stokowski
Dàn nhạc Giao hưởng Séc

Bản thu về phong cách “Bach lãng mạn hóa” của Stokowski, giai đoạn ở cuối đời nhưng vẫn cực kỳ sung sức: nhịp độ tương đối chậm, trọng tâm vào chiều sâu âm sắc và độ “nặng” của câu nhạc hơn là sự nhanh nhẹn baroque theo phong cách HIP. Những đoạn trữ tình như Prelude mi giáng thứ BWV 853 hay “Mein Jesu, was für Seelenweh” được xử lý rất mềm, dày, gần như lãng mạn thế kỷ 19, tạo cảm giác huyền ảo kiểu “Fantasía” của Disney mà nhiều người vẫn gắn với Stokowski.

– Toccata and Fugue in D minor BWV 565: bản phối nổi tiếng, tái hiện đầy ấn tượng “cơn bão” mở đầu, với kèn đồng và bộ gõ được đẩy lên tiền tuyến nhưng vẫn kiểm soát. Nếu quen nghe organ nguyên bản, bản này là một “guilty pleasure” cực kỳ kịch tính, thiên về hiệu quả sân khấu.

– Các bản hợp xướng/ca khúc (Mein Jesu…, Wir glauben all an einen Gott, trích Cantata Phục Sinh): Stokowski phóng to âm thanh hợp xướng thành texture dây–kèn dày, đem lại cảm giác trang nghiêm, u tịch hơn là chất thánh ca giản dị.

– Passacaglia and Fugue in C minor BWV 582: là đỉnh cao của đĩa, biến thiên từng biến tấu với cao trào cuối cùng rất “symphonic”, gần với Bruckner/Mahler hơn là Bach nguyên thủy.

Made in England, Decca 1973
Đĩa mới NM, bìa mới NM-